Conserving a 17th-Century Bible with Copper Plate Engravings

The Gerald R. Ford Conservation Center recently completed treatment on a 395-year-old Bible celebrated for its detailed printing.

The Bible, published in 1630, features a German translation by Martin Luther and hundreds of copper plate engravings by Swiss artist Matthäus Merian. Known as a Merian Bible, the book includes intricate maps and religious scenes that are considered among the finest examples of copper plate printing.

 

An old, worn book displayed open; left side shows handwritten note, right side features intricate illustrated title page with figures and decorative elements. Color calibration card beside book.

 In this before-treatment image, the nearly detached upper cover board is visible, along with many loose leaves at the front of the book.

 

The Gothic binding came to the Ford Center’s Paper Lab in poor condition. Its heavy wooden cover boards were nearly detached. The wood itself was broken in one corner and split vertically in several places, likely the result of stress where the book’s metal hardware was nailed into the wood. The leather on the spine also had cracks and large losses, exposing some of the fragile folds of the text block and the raised cords it was sewn on.

Inside, the thick paper text block was damaged throughout. From the beginning of the Bible to midway through the Book of Exodus, all of the leaves had come loose. Many pages were curled, creased, and tattered, and plenty had tears and losses. The gutters were also heavily soiled, with hundreds of years of accumulated dirt, insect carcasses, and insect frass.

 

Large, old book with damaged leather cover, exposed spine, and missing corners. Metal fittings are detached and placed nearby. A color calibration chart and ID label are included.

The covering leather is attached directly to the Bible’s spine in a tightback construction, so centuries of opening and flexing contributed to the damage visible in this before-treatment image. 

 

A hand holding the damaged corner of an old, leather-bound book with an ornate metal corner protector.

A break in the lower board is also visible.

 

Our treatment goal was to structurally stabilize the Bible, which belongs to the rare books collection at Bethel College in North Newton, Kansas. The college’s Mennonite Library and Archives wanted to ensure the long-term preservation of the book while making it safer to handle.

First, the boards and leather spine piece were fully detached and surface cleaned. The breaks and splits in the wooden boards were repaired using an animal hide adhesive and strong Japanese paper. The metal corner pieces were also treated with a dilute detergent to remove grime, and one loose piece of hardware was reattached with a resin solution.

For the text block, we originally hoped to reattach the loose leaves without resewing the large portion of the book that remained intact. Unfortunately, as the pages were turned and the spine was flexed during surface cleaning, the cord sewing supports revealed the full extent of their brittleness and began to disintegrate. We made the necessary decision to remove the sewing thread and cords, take the block apart, and resew it using strong new materials.

 

Close-up view of the spine of an old, worn book with exposed, frayed stitching and yellowed pages.A stack of old, yellowed papers with printed text and illustrations sits on a table, surrounded by other similar documents.

The original cord sewing supports, seen in the during-treatment image on the left, broke down while the text block was being cleaned. The disbound sections, on the right, were humidified, flattened, and repaired before they were sewn together again.

 

Before resewing, while the text block was still disbound and in sections, we mechanically removed old tape and paper that had been adhered in past repair attempts but were causing additional damage. To realign tears and reduce creasing, we humidified and flattened the folded sheets that are nestled together to form the text block’s sections. Then we reinforced torn folds and mended tattered edges, tears, and losses using lightweight Japanese paper and a reversible adhesive.

The title page and frontispiece, which were more extensively damaged and fragile, were also washed in pH-controlled deionized water and lined onto Japanese paper for overall support.

 

Two pages from an old German Bible, one with ornate red and black text, the other with detailed black-and-white religious illustrations. Both are displayed on a green cutting mat.

The Bible’s title page and frontispiece were washed in pH controlled deionized water and lined onto Japanese paper for greater support. Due to the larger number of paper damages through the text block, tears and losses were only repaired if they were likely to become more damaged with continued use.

 

With paper repairs complete, we punched sewing holes through the sections’ folds and resewed the book on five raised cords, following the original construction. The new sewing was done in an abbreviated pattern, in which the thread does not pass through every hole of every section.

This technique was chosen in an effort to minimize the swell at the book’s spine, which adds up based on the amount and thickness of the sewing thread. For the Bible, it was important to maintain a reasonable amount of swell in order to match its original size and shape as closely as possible, especially given the new bulk already added by so many necessary paper repairs.

 

A stack of pages is held upright in a metal frame with multiple strings threaded through pulleys, likely for bookbinding or paper alignment in a workspace.A spool of white thread and two coils of light brown thread are on a white surface. A wooden stand and more thread are in the background.

The Bible was resewn on five raised cords using abbreviated sewing to minimize swell at the spine while still providing strength and flexibility. The linen thread used for the resewing was toned with acrylics to better match the color of the original.

 

We encouraged the resewn Bible to resettle into its original rounded shape. Then the spine was lined using layers of Japanese papers and a strong cotton, which provide support for the book and help control the way it opens.

The next step was board reattachment. While the cover boards were originally attached to the text block by lacing the cords through a series of holes and channels, we wanted to avoid placing undue stress on the wood and potentially causing new breaks.

So instead of relacing, we reattached the boards using the portions of the spine linings that extended beyond the width of the spine. Some were fed underneath the covering leather on the outer board faces and then adhered to the wood. Others went underneath the paper on the inner faces. This way, the boards were securely connected to the text block, sandwiched between several points of attachment.

 

A hand lifts the worn wooden cover of an old, partially restored book resting on padded supports, revealing holes and remnants of binding on the spine.An old, damaged book cover with its spine missing is laid open on a table, alongside a metal tool, a rectangular eraser, and a utility knife.

The Bible’s heavy wooden boards were originally attached to the text block by lacing the cord sewing supports through a series of holes and channels, visible in the during-treatment images at the left and center. The boards were reattached using extended paper and cotton linings, as seen on the right, to avoid straining the wood and potentially causing new splits.

 

Finally, a new spine piece was made out of linen and Japanese paper and toned with acrylics to match the colors of the covering leather. This piece was attached directly to the spine of the book, following its original tightback construction, and adhered onto the boards, providing additional attachment and support.

Then the original leather spine piece was reattached on top, and all of the leather was treated with a consolidant to protect it from future wear.

 

An after-treatment image of the Bible’s spine.

 

With the treatment complete, the Bible is now fully intact and structurally sound. The Kauffman Museum will display the book before it takes its place back in the Bethel College archives, where it will be housed in a sturdy double-walled clamshell box and available for viewing with careful handling.

 

Before- and after-treatment images of the Bible’s fore edge.

You May Also Enjoy

Marker Monday: The Loup City Riot, 1934

Marker Monday: The Loup City Riot, 1934

Nebraska’s First Major League Player

Nebraska’s First Major League Player

Surviving a 1909 Nebraska Glider Flight

Surviving a 1909 Nebraska Glider Flight

No results found.

About NSHS

The Nebraska State Historical Society was founded in 1878 by citizens who recognized Nebraska was going through great changes and they sought to record the stories of both indigenous and immigrant peoples. It was designated a state institution and began receiving funds from the legislature in 1883. Legislation in 1994 changed NSHS from a state institution to a state agency. The division is headed by Director Daryl Bohac. They are assisted by an administrative staff responsible for financial and personnel functions, museum store services, security, and facilities maintenance for NSHS.

Explore Nebraska

Discover the real places and people of our past at these NSHS sites.

Upcoming Events

View our new and upcoming events to see how you can get involved.

Become a Member

The work we do to discover, preserve, and share Nebraska's history wouldn't be possible without the support of NSHS members.

NSHS Education

Learn more about the educational programs provided at our museums, sites, and online.

Education Digital Learning Resources

Find games, lists, and more to enhance your history education curriculum.

Latest Hall of Fame Inductee

The Nebraska Hall of Fame was established in 1961 to officially recognize prominent Nebraskans.

Listen to our Podcast

Listen to the articles and authors published in the Nebraska History Magazine with our new Nebraska History Podcast!

Nebraska Collections

NSHS's mission is to collect, preserve, and open our shared history to all Nebraskans.

Our YouTube Video Collection

Get a closer look at Nebraska's history through your own eyes, with our extensive video collections.

Additional Research Resources

NSHS's Research and Reference Services help connect you to the material we collect and preserve.

NSHS Services

Digital Resources

Find all of our digital resources, files, videos, and more, all in one easy-to-search page!

Support The Historical Society

Make a cash donation to help us acquire, preserve, and interpret Nebraska’s history. Gifts to the Nebraska State Historical Society help leave a legacy and may help your taxes, too! Support the work of NSHS.

Volunteers are the heroes of NSHS. So much history, so little time! Your work helps us share access to Nebraska’s stories at our museums and sites, the reference room, and online.